Lalies : sommaires (1979-2020)
Présentation et description de chaque volume, sur Editions rue d’Ulm, Presses de l’école normale supérieure
- LALIES 40 (2020).
- I. Comparaisons typologiques entre les langues des signes, une approche sémiologique
 - II. Les frontières des discours rapportés en latin et en français
 - III. Grammaire du métatexte.
 - IV. Varia.
 
 
- LALIES 39 (2019).
- I. Le traitement automatique des langues : tendances et enjeux
 - II. Convergences et divergences au sein du bosniaque-croate-monténégrin-serbe
 - III. Critique littéraire grecque et poésie latine Dents et Horace, Longin et Virgile
 - IV. Varia.
 
 
- LALIES 38 (2018).
- I. Introduction au vieil islandais
 - II. Les énoncés ordinaires à paraphrase métonymique
 - III. Varia.
 
 
- LALIES 37 (2017).
- I. Introduction à l’avestique. Vue d’ensemble et questions de morphologie et de syntaxe.
 - II. Le bilinguisme gréco-latin.
 - III. Varia.
 
 - LALIES 36 (2016).
- I. Dialectométrie.
 - II. L’espace tragique.
 - III. Le Coréen.
 - IV. Varia.
 
 
- LALIES 35 (2015).
- I. Le roumain : présentation grammaticale.
 - II. Les langues non naturelles.
 - III. Fictions et langues inventées, le cas de Tolkien.
 
 - LALIES 34 (2014).
- I. Exégèse homérique et fiction dans la poésie augustéenne.
 - II. Présentation d’une langue : le hongrois.
 - III. Varia.
 
 - LALIES 33 (2013).
- I. La polyphonie linguistique.
 - II. Pentaméron mythographique. Les Grecs ont-ils écrit leurs mythes ?.
 - III. Le japonais.
 - IV. Varia.
 
 
- LALIES 32 (2012) (Evian, 22 août-26 août 2011).
- I. Lectures de la linguistique indo-européenne du XIXe siècle.
 - II. Questions de genre et de sexualité dans l’Antiquité grecque et romaine.
 - III. Varia.
 
 - LALIES 31 (2011) (Evian, 23 août-27 août 2010).
- I. Les filles de Melpomène : quelques héroïnes tragiques d’Euripide et leurs descendantes.
 - II. Introduction au sumérien.
 - III. « Être » et « avoir » dans leurs fonctions linguistiques.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 30 (2010) (Aix-en-Provence, La Baume, 24 août-28 août 2009).
- I. Introduction au sanskrit.
 - II. La grammaire de Panini.
 - III. La bibliothèque de Circé.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 29 (2009) (Aix-en-Provence, La Baume, 25 août-29 août 2008).
- I. Langue et littérature galloises.
 - II. Précis de structure syllabique.
 - III. La Troisième Sophistique.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 28 (2008) (Aix-en-Provence, La Baume, 27 août-31 août 2007).
- I. Dialectes italiens.
 - II. Classes d’objets.
 - III. L’autobiographie.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 27 (2007) (Aussois, 21 août-25 août 2006).
- I. Le vieux russe.
 - II. Le nom propre en linguistique française.
 - III. Onomastique et poétique en grec ancien.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 26 (2006) (Aussois, 22 août-27 août 2005).
- I. La langue d’Ébla.
 - II. Grammaire générative et langues anciennes.
 - III. Varia.
 
 - LALIES 25 (2005) (Aussois, 23 août-28 août 2004).
- I. Tibétain.
 - II. Réception d’Homère.
 - III. La négation.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 24 (2004) (Aussois, 25 août-30 août 2003).
- I. Hagiographie d’Orient et d’Occident.
 - II. Albanais.
 - III. Varia.
 
 
- LALIES 23 (2003) (Aussois, 26 août-31 août 2002).
- I. Présentation du tswana.
 - II. Anthropozoologie antique.
 - III. Varia.
 
 - LALIES 22 (2003) (Aussois, 27 août-1er septembre 2001).
- I. Sémantique linguistique.
 - II. Langue et littérature yiddish.
 - III. Le vocabulaire politique en Grèce ancienne.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 21 (2001) (Amantea, 20 août-1er septembre 2000).
- I. Le parler grec de calabre.
 - II. Médecine grecque.
 - III. Varia.
 
 - LALIES 20 (2001) (Aussois, 23-28 août 1999).
- I. Chinois.
 - II. Les interactions verbales.
 - III. Le dialogue théâtral antique.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 19 (1999) (Aussois, 24-29 août 1998).
- I. Lituanien.
 - II. L’argumentation en latin.
 - III. Narratologie hérodotéenne.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 18 (1998) (Aussois, 25-30 août 1997).
- I. Eskimo.
 - II. Théorie littéraire et littérature ancienne.
 - III. Méthodes quantitatives en langues anciennes.
 - IV. Varia.
 
 - LALIES 17 (1997) (Aussois, 2-7 septembre 1996).
- I. Lexicologie et onomastique galloromanes.
 - II. Théorie littéraire et littérature ancienne.
 - III. Varia.
 
 - LALIES 16 (1996) (Carthage, 21 août-2 septembre 1995).
- I. Histoire ancienne de la Tunisie.
 - II. Épigraphie tunisienne.
 
 - LALIES 15 (1995) (Aussois, 29 août-3 septembre 1994).
- I. Grec moderne.
 - II. Grammaire ancienne.
 - III. Langue et littérature du haut Moyen Âge latin.
 - IV. Varia. A) Linguistique latine. B) Théorie littéraire.
 
 - LALIES 14 (1994) (Aussois, 30 août-4 septembre 1993).
- I. Copte.
 - II. Linguistique générale.
 - III. Linguistique ancienne.
 - IV. Anthropologie et littérature.
 
 - LALIES 13 (1994) (Aussois, 31 août-5 septembre 1992).
- I. Arabe.
 - II. Problèmes de référence.
 - III. Roman grec.
 - IV. Poésie grecque. 
 
 - LALIES 12 (1993) (Autrans, 2-7 septembre 1991).
- I. Malgache.
 - II. La grammaire fonctionnelle (application au latin).
 - III. Syntaxe grecque.
 - IV. La comédie romaine.
 - V. Statistique et poésie latine.
 
 - LALIES 11 (1992) (Cortona, 20-31 août 1990).
- I. Les Étrusques : origine, langue, religion.
 - II. Autour de la Grande Grèce : civilisation, villes, langues.
 - III. Du latin aux langues romanes.
 - IV. Consultation et interrogation des textes latins et grecs sur CD-Rom. 
 
 - LALIES 10 (1992) (Aussois, 1988 et 1989).
- I. Langues en contact. A) Langues, littératures, sociétés créoles. B) Contacts grec-latin.
 - II. Le mot.
 - III. Nahuatl.
 - IV. Arménien.
 - V. Lectures d’Homère.
 - VI. Varia.
 
 - LALIES 9 (1990) (Aussois, 31 août-5 septembre 1987).
- I. Dialectologie.
 - II. Linguistique et rhétorique grecques.
 - III. Réception de la poésie antique.
 - IV. Anthropologie et littérature. 
 
 - LALIES 8 (1990) (Aussois, 26-31 août 1986).
- I. Introduction à l’ossète.
 - II. Typologie linguistique et langue basque.
 - III. Rhétorique antique.
 - IV. Varia. 
 
 - LALIES 7 (1988) (Aussois, 27 août-1er septembre 1985).
- I. Tokharien.
 - II. Lectures comparatives de récits homériques.
 - III. Fonctions syntaxiques.
 - IV. Structures sémantiques du vocabulaire grec.
 - V. Institutions romaines.
 
 - LALIES 6 (1988) (Aussois, 27 août-1er septembre 1984).
- I. Mythologie lithuanienne.
 - II. Linguistique.
 - III. Formes littéraires.
 - IV. La tragédie grecque. 
 
 - LALIES 5 (1986) (Aussois, 29 août-3 septembre 1983).
- I. Indo-européen : poétique et linguistique.
 - II. Phonologie, linguistique générale.
 - III. Théorie littéraire.
 
 - LALIES 4 (Aussois, 1er-6 septembre 1982).
- I. Linguistique.
 - II. Grec.
 - III. Théorie littéraire.
 - IV. Littérature grecque.
 
 - LALIES 3 (1984) (Aussois, 1er-6 septembre 1981).
- I. Linguistique.
 - II. Hébreu.
 - III. Traduire la Septante. IV. Poétique.
 
 - LALIES 2 (1983)  (Thessalonique, 24 août-6 septembre 1980).
- I. Linguistique ancienne. II. Histoire du grec ; grec moderne.
 - III. Littérature.
 
 - LALIES 1 (1980) (Aussois, 3-7 septembre 1979)
- I. Le passif.
 - II. Grammaire comparée.
 - III. La prolepse.
 - IV. Linguistique ancienne et générale (varia).
 - V. Le champ de la rhétorique.
 - VI. La description.