Les « accords des prêtres » (hnw.w n nȝ wʿb.w) sont un type de textes documentaires démotiques jusqu’ici uniquement connus au temple de Soknopaiou Nèsos (Dimé) au Fayoum (Égypte), et du Ier/IIe siècle de notre ère. Renouvelés annuellement, ils établissent les droits et obligations du personnel, tant des prêtres délégués à différentes fonctions surtout administratives – scribes-comptables, percepteurs de taxes, administrateurs de sanctuaires affiliés – que des gérants des divers ateliers et entreprises dépendant du temple, comme la boulangerie-brasserie, l’atelier du tailleur, la teinturerie, l’élevage de bovins et les bateaux desservant différentes routes sur le lac et les canaux du Fayoum. Il s’agit donc de sources très précieuses pour notre compréhension du fonctionnement administratif et du réseau économique de ce sanctuaire égyptien à l’époque romaine.

Détail du papyrus Vienne D 4852,
un accord pour la fonction de scribe des prêtres pour l’an 15 de Domitien (95/6 de n.è.).
© Österreichische Nationalbibliothek Wien

L’étude et l’édition de ce matériel très largement inédit par Sandra Lippert et Maren Schentuleit (Univ. d’Oxford) trouve son origine dans leur collaboration lors du projet de recherche « Soknopaiou Nesos nach den demotischen Quellen römischer Zeit » à l’Université de Würzburg (2000-2005) sous la direction de Karl-Theodor Zauzichdont sont sorti les trois premiers volumes dans la série « Demotische Dokument aus Dime » chez Harrassowitz, Wiesbaden. La publication des accords des prêtres constituera le quatrième volume ; elle paraîtra en anglais sous le titre Demotische Dokument aus Dime IV. Agreements et comportera deux parties, l’édition des textes (S. Lippert, M. Schentuleit) et leur analyse et mise en contexte avec d’autres sources (M Schentuleit).