[Leriche P. et alii : Edge of Empires : Pagans, Jews, and Christians at Roman Dura-Europos ] [Coutelas A. (dir.) : Le mortier de chaux ] [Krausz S., Colin A., Gruel K., Ralston I., Dechezleprêtre T. : L'âge du fer en europe. Mélanges offerts à Olivier Buchsenschutz ] [Barbet A. : La peinture murale en Gaule romaine ] [Barbet A.(dir.) : Zeugma II - peintures murales romaines ] [Briquel D. : La prise de Rome par les Gaulois. Lecture mythique d'un événement historique. ] [Balmelle C. (dir.) : Bulletin de l’Association internationale pour l’Étude de la Mosaïque antique ] [Balmelle, Bourgeois, Broise, Darmon, Ennaïfer : Carthage, colline de l’Odéon : maisons de la Rotonde et du Cryptoportique ] [Vibert-Guigue Cl. & Bisheh G. : Les peintures de Qusayr'Amra. Un bain omeyyade dans la bâdiya jordanienne. ] [ Morlier H., Bailly Ch., Janneteau D., Tahri M. : La mosaïque gréco-romaine IX, Volume 1. ] [Collectif : Un complexe princier de l'âge du Fer. Le quartier artisanal de Port Sec sud à Bourges (Cher), Vol. 1 ] [Massar N., Thuillier J.-P., & Collectif Verbanck-Piérard A. : Parfums de l'Antiquité : La rose et l'encens en Méditerranée ] [Bodiou L., Frère D., Mehl V. (dir.) : Parfums et odeurs dans l'antiquité. ] [Centre Henri Stern de recherche sur la mosaïque (ENS-CNRS) : Le decor geometrique de la mosaïque romaine t.2 : repertoire graphique et descriptif des décors centrés. ] [Depeyrot G., Légions romaines en campagne. La colonne Trajane. ] [Queyrel F. : Le Parthénon - Un monument dans l'Histoire ] [Depeyrot G. : Moneys and Economies during 19th Century (from Europe to Asia) ] [Gruel K., Popovitch L. : Les monnaies gauloises et romaines de l'oppidum de Bibracte ] [Bukowiecki E., Dessales H., Dubouloz J. : Ostie, l'eau dans la ville ] [Frère D., Hugot L. (dir.) : Les huiles parfumées en méditerranée occidentale et en Gaule VIIIe siècle av. - VIIIe siècle apr. J.-C. ] [Jolivet V., Tristes portiques - sur le plan canonique de la maison étrusque et romaine. ] [Gruel K. : La monnaie chez les gaulois ] [Martinez-Sève L. : Atlas du monde hellénistique (336-31 av. J.-C.) ] [Monteix N., Tran N. dir. : Les savoirs professionnels des gens de métier ] [O. Bopearachchi, An Indo-Greek and Indo-Scythian Coin Hoard from Bara (Pakistan) ] [Bopearachchi O., & Flandrin Ph. : Le portrait d'Alexandre le Grand - histoire d'une découverte pour l'humanité. ] [Simon M. : Le rivage grec de l'Italie romaine - La Grande Grèce dans l'historiographie augustéenne ] [Trinquier J. & Vendries Ch. : Chasses antiques - Pratiques et représentations dans le monde gréco-romain (IIIe siècle av. - IVe siècle apr. J.-C.). ]
Loading
Please wait...
- 2013-05 +
L M M J V S D
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

infos

Bibliothèque d’archéologie

La bibliothèque d’archéologie (UMR8546 - AOROC) à l’ENS-Paris sera ouverte durant les vacances de Pâques.

Accueil  → Recherches  → Equipes de recherches  → Cultures de l’écrit

Cultures de l’écrit

L’équipe anciennement nommée « Science des textes », qui regroupait au sein de l’UMR8546 les spécialistes de philologie, de linguistique et de littérature de l’Antiquité gréco-romaine, a été réorganisée et a reçu le nom de « Cultures de l’écrit », incluant par là même toutes les recherches portant sur les documentations écrites de l’Antiquité, quelles que soient leurs formes.

Dernière modification : 19 avril 2013

Membres de l’équipe

Direction de l’équipe de recherche : Christine Mauduit.

 

CNRS, ENS, EPHE
Baudoin Anne-Catherine (AGPR ENS) - Beguin Daniel (PRAG ENS) - Bélis Annie (DR2 CNRS) - Daix David Arthur (PRAG ENS) - Fleck Frédérique (AGPR ENS) - Mauduit Christine (PR2 ENS) - Petit Daniel (PR1 ENS) - Rashed Marwan (PR1 ENS) - Trédé Monique (PR1 ENS) - Trinquier Jean (MCF ENS)

Présentation de l’équipe Cultures de l’écrit

L’objectif majeur de cette équipe est de fédérer des enseignants-chercheurs (ENS) et des chercheurs (CNRS-ENS) en vue d’élaborer des projets communs sur les thématiques de l’écrit dans les mondes antiques. Par documentations écrites, il est fait référence non seulement à la production littéraire proprement dite en langue grecque ou en langue latine, mais également à leurs prolongements et à leurs liens extérieurs, incluant la transmission des textes antiques au Moyen-Âge (en particulier dans le domaine arabe), les rapports complexes du grec et du latin avec d’autres langues (rapports génétiques dans une perspective de linguistique indo-européenne, ou rapports géographiques par le contact linguistique), ainsi que les différents usages épigraphiques des langues classiques et leur signification historique.

Objectifs généraux pour les années qui viennent

La fédération de ces thématiques diverses tient évidemment compte du fait que certains des représentants de ces disciplines sont des enseignants-chercheurs du Département des Sciences de l’Antiquité (DSA) de l’Ecole Normale Supérieure (ENS), d’autres des chercheurs de l’UMR 8546 (ENS-CNRS), mais l’objectif est de favoriser un rapprochement des uns et des autres et de mettre en place des actions communes en termes de recherche. L’équipe « Cultures de l’écrit » a également pour vocation de contribuer à un rapprochement des différentes approches de l’Antiquité classique, les recherches portant sur les corpus littéraires pouvant par exemple bénéficier de l’apport de l’archéologie ou de l’épigraphie et vice-versa ; il n’existe aucune frontière entre l’étude des textes et l’étude des realia, ni entre ces deux formes de recherche et la recherche linguistique, qui tient également une certaine place dans notre équipe.
Un autre axe principal de l’équipe « Cultures de l’écrit », en plein accord avec l’orientation générale de l’UMR8546, est une conception de l’Antiquité ouverte incluant les marges du monde antique, en termes de corpus littéraire (littérature gréco-latine tardive et patristique, transmission arabe des textes classiques) ou d’analyse linguistique (langues indo-européennes, contact avec les langues sémitiques).
Dans cette optique, la réorganisation de l’équipe désormais appelée « Cultures de l’écrit » vise à développer les thématiques dont elle est porteuse, à la fois en termes de production et de valorisation de la recherche.

Projets d’éditions scientifiques

Les recherches sur les corpus écrits sont appelés à prendre plusieurs formes. Tout d’abord, celle de l’édition scientifique de textes antiques. _ Une de nos collègues, spécialiste du grec patristique, prépare ainsi une édition des Actes de Pilate, un texte chrétien apocryphe qui a connu une grande diffusion au cours du 1er millénaire de notre ère. Cette édition implique une collaboration étroite avec l’Association pour l’Etude la Littérature Apocryphe Chrétienne (AELAC).
Un autre membre de l’équipe est engagé dans une édition scientifique (avec traduction et commentaire) des discours de l’orateur grec Démosthène (384-322 avant notre ère) ; cette édition, qui pourrait bénéficier du soutien du Labex « Transferts », a notamment pour but de corriger les erreurs de traduction qui parsèment les éditions existantes de Démosthène.
Un autre collègue poursuit ses recherches sur la transmission de la philosophie grecque en monde arabe par l’édition de textes fondamentaux illustrant cette transmission.
Dans une autre direction (linguistique indo-européenne), un autre membre de l’équipe, spécialiste de linguistique indo-européenne, est engagé depuis plusieurs années dans l’édition scientifique des travaux manuscrits du linguiste Ferdinand de Saussure (1857-1913), traditionnellement considéré comme le fondateur de la linguistique moderne. Parmi les nombreux manuscrits inédits de Saussure conservés à Genève il s’en trouve beaucoup qui touchent aux langues de l’Antiquité classique (grec et latin) et d’autres qui illustrent les préoccupations de l’auteur en linguistique indo-européenne, notamment sur la langue gotique et sur la langue lituanienne. Un des projets, au sein de l’équipe « Cultures de l’écrit », est d’éditer les manuscrits de Saussure portant sur son voyage d’étude linguistique en Lituanie en 1880 ; la publication est prévue en 2014.

Projets de publications collectives

Plusieurs publications collectives sont prévues pour la période 2014-2018. Elles associent plusieurs collègues membres de l’équipe « Cultures de l’écrit » et représentent un travail commun, qui stimule la mise en place d’une véritable recherche collective au sein de cette équipe.
Un premier colloque a eu lieu en 2009 à l’Ecole Normale Supérieure sur les Histoires d’Alexandre le Grand de Quinte-Curce ; la publication des actes de ce colloque, confiée aux soins de deux collègues de l’équipe « Cultures de l’écrit », est prévue pour 2014, prévisionnellement aux Editions Rue d’Ulm (Ecole Normale Supérieure).
Les actes d’un autre colloque, portant sur Les chrétiens grecs et l’hellénisme, seront eux aussi publiés au début de la période 2014-2018 ; ce colloque international avait eu lieu à l’Ecole Normale Supérieure également en 2009. Dans chacun des deux cas, spécialistes de littérature, de philosophie et d’histoire de l’Antiquité sont associés ; des prolongements seront donnés à ces initiatives de recherche.

L’équipe « Cultures de l’écrit » est également associée depuis plusieurs années à l’Assocation Clélia pour l’organisation annuelle de sessions de linguistique et de littérature antiques et à la publication des actes de ces sessions dans la revue scientifique Lalies (qui existe depuis 1979 et est publiée à l’Ecole Normale Supérieure par les Editions Rue d’Ulm). Cette revue scientifique, qui rassemble des thématiques littéraires et linguistiques sur l’Antiquité et au-delà du monde antique, est dirigée par Daniel Petit, qui en est l’éditeur scientifique, secondée par Frédérique Fleck, également membre de l’équipe « Cultures de l’écrit ». Le volume 32 de Lalies est publié en 2012 ; pour la période qui va jusqu’en 2018, six volumes supplémentaires sont prévus.

Projets de publications individuelles

Les enseignants-chercheurs et chercheurs associés dans l’équipe « Cultures de l’écrit » sont individuellement engagés dans plusieurs projets de recherche touchant aux différentes thématiques qu’ils représentent. Parmi les directions prises par ces collègues, on mentionnera notamment la littérature latine (notamment représentations de l’animal et rapports entre Italie et Grande Grèce), la littérature grecque (tragédie grecque, recherches sur l’épopée homérique, orateurs grecs de la période classique, transmission arabe de la philosophie grecque, Pères de l’Eglise) et la linguistique des langues de l’Antiquité (linguistique latine confrontée à la linguistique générale, linguistique des langues indo-européennes, études sur les langues sémitiques).

Projets de colloques et de recherches collectives

L’élaboration de colloques et de journées d’études fait partie des activités de recherche de l’équipe « Cultures de l’écrit ». Parmi les colloques prévus pour la période 2014-2018, on peut d’emblée signaler l’organisation d’un colloque international sur l’héritage de Ferdinand de Saussure en linguistique indo-européenne « Saussure indo-européaniste : 100 ans après » pour les 100 ans de la mort de Saussure (1857-1913) ; le colloque est prévu en 2013 et réunira les meilleurs spécialistes internationaux des études sur Saussure.

D’autres colloques seront plus centrés sur les thématiques traditionnelles de l’Antiquité. Leur organisation dépendra en grande partie des résultats du recrutement de deux professeurs de littérature grecque et latine qui ont lieu actuellement (printemps 2012) au Département des Sciences de l’Antiquité de l’Ecole Normale Supérieure ; les projets scientifiques de l’équipe « Cultures de l’écrit » vont être considérablement enrichies dans les mois à venir par l’arrivée de ces deux nouveaux collègues.

Une des activités significatives de l’équipe « Cultures de l’écrit » est l’organisation de séminaires collectifs, avec l’aide d’anciens élèves et de doctorants : lecture des poèmes homériques ; dramaturgies du théâtre antique ; lectures de textes dans des langues indo-européennes. Certains de ces séminaires ont vocation à donner lieu à des publications collectives dans les années à venir. Le séminaire de lecture de textes dans des langues indo-européennes entre, en particulier, dans le cadre d’un projet plus général de rédaction d’un manuel général d’introduction à la linguistique indo-européenne.

Les dernières publications chez nos partenaires

École Normale Supérieure -Paris

Centre National de la Recherche Scientifique

LabEx TransferS