Agenda

0 | 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 | 105 | 120 | ... | 6570

Titre
La Traduction dans l’Antiquité tardive
Date
Mercredi 2 octobre 2013 09:30-11:30
Descriptif

On s’interrogera sur la pratique de la traduction et de la transmission dans l’Antiquité à partir de trois corpus qui reflètent des pratiques différentes, les textes canoniques chrétiens, les apocryphes et les textes patristiques. L’objectif est tant la présentation des principaux outils méthodologiques permettant de les aborder que l’expérience directe de la recherche par l’étude d’un thème… crucial, la Passion.

Responsable : Anne-Catherine Baudoin

Titre
Prose sublime : lecture suivie
Date
Jeudi 3 octobre 2013 09:00-10:30
Descriptif

Ce cours est consacré à la lecture intégrale d’un texte grec en prose tiré des œuvres d’auteurs connus pour leur difficulté et le caractère « sublime » de leurs écrits, au premier rang desquels figurent Thucydide et Démosthène. Cette année, le séminaire sera consacré à la lecture suivie de l’archéologie de Thucydide (Histoires, Livre I). Nota bene : il ne s’agit pas d’un cours d’Agrégation et ce texte ne sera pas reconduit l’année suivante.

Titre
Virgile commenté par Servius : aspects littéraires et religieux
Date
Samedi 5 octobre 2013 10:00-12:30
Descriptif

À partir du commentaire du livre VII de l’Énéide est proposé un atelier de traduction et de réflexion sur la nature du commentaire servien.

Titre
Histoire de l’animal dans l’Antiquité : classements et hiérarchies du monde animal dans l’Antiquité
Date
Lundi 7 octobre 2013 14:00-16:00
Descriptif

Les anthropologues, en particulier Mary Douglas, Claude Lévi-Strauss, S. J. Tambiah, Dan Sperber et Philippe Descola, se sont intéressés dans un certain nombre d’études fameuses à la façon dont une société donnée catégorise et organise le monde animal à la fois dans sa diversité et dans ses rapports avec l’homme. Nous nous intéresserons dans un premier temps à ces différents travaux, avant de nous tourner vers l’Antiquité. En nous aidant de ces lectures théoriques et en prenant en considération à la fois la documentation figurée et les sources textuelles, nous nous attacherons à mettre en évidence les lignes de force qui organisent le bestiaire des Anciens, ainsi que les hiérarchies parfois concurrentes qui le structurent et qui président à la valorisation ou à la dévalorisation de telle ou telle espèce animale, présente ou non dans l’environnement méditerranéen.

Titre
Tragiques : lecture suivie
Date
Mardi 8 octobre 2013 09:00-10:30
Descriptif

Lecture suivie (préparation, traduction, commentaire) d’une tragédie, du premier au dernier vers.
Cette année nous lirons Philoctète de Sophocle.

Titre
La Traduction dans l’Antiquité tardive
Date
Mercredi 9 octobre 2013 09:30-11:30
Descriptif

On s’interrogera sur la pratique de la traduction et de la transmission dans l’Antiquité à partir de trois corpus qui reflètent des pratiques différentes, les textes canoniques chrétiens, les apocryphes et les textes patristiques. L’objectif est tant la présentation des principaux outils méthodologiques permettant de les aborder que l’expérience directe de la recherche par l’étude d’un thème… crucial, la Passion.

Responsable : Anne-Catherine Baudoin

Titre
Prose sublime : lecture suivie
Date
Jeudi 10 octobre 2013 09:00-10:30
Descriptif

Ce cours est consacré à la lecture intégrale d’un texte grec en prose tiré des œuvres d’auteurs connus pour leur difficulté et le caractère « sublime » de leurs écrits, au premier rang desquels figurent Thucydide et Démosthène. Cette année, le séminaire sera consacré à la lecture suivie de l’archéologie de Thucydide (Histoires, Livre I). Nota bene : il ne s’agit pas d’un cours d’Agrégation et ce texte ne sera pas reconduit l’année suivante.

Titre
Anachronies : textes anciens et théories modernes
Date
Vendredi 11 octobre 2013 16:00-18:00
Descriptif

Tandis que la crainte de commettre un anachronisme retient souvent le commentateur de textes anciens (antiques, médiévaux, classiques) d’employer les outils que lui fournit la théorie contemporaine, le théoricien a tendance à considérer que les textes anciens n’offrent que des illustrations parmi d’autres des catégories transhistoriques qu’il élabore. À travers la notion d’« anachronie », moins dépréciative que celle d’« anachronisme », on s’interrogera sur les modalités possibles de la rencontre entre approche théorique et texte ancien, sur ce qu’elle permet de mettre en lumière et ce qu’elle laisse nécessairement dans l’ombre. Les séances réuniront plusieurs interventions et études de cas autour desquelles s’organisera la discussion ; certaines séances prendront la forme d’ateliers permettant une circulation plus libre de la parole. Certains de ces ateliers seront consacrés à une lecture commune de textes théoriques touchant aux questions qui intéressent le séminaire.
Organisation des séances : N. Bertrand, B. Boulay, L. Charles, M. Diarra, F. Fleck, N. Koble, M. De Marcillac, G. Mérot, A. Mussou, C. Paulian, S. Rabau.

Responsables : Frédérique Fleck, Nathalie Koble en partenariat avec Bérenger Boulay et Sophie Rabau ( Atelier de théorie littéraire de Fabula)

Titre
Lecture du chant IX de la Guerre civile de Lucain
Date
Samedi 12 octobre 2013 08:30-10:00
Descriptif

On poursuivra, en commun, la traduction et le commentaire du chant IX du poème de Lucain, qui présente les suites de la mort de Pompée et la reprise de la lutte par Caton, en Afrique. On abordera aussi des aspects plus généraux de l’esthétique de l’œuvre.

Titre
Tragiques : lecture suivie
Date
Mardi 15 octobre 2013 09:00-10:30
Descriptif

Lecture suivie (préparation, traduction, commentaire) d’une tragédie, du premier au dernier vers.
Cette année nous lirons Philoctète de Sophocle.

Titre
La Traduction dans l’Antiquité tardive
Date
Mercredi 16 octobre 2013 09:30-11:30
Descriptif

On s’interrogera sur la pratique de la traduction et de la transmission dans l’Antiquité à partir de trois corpus qui reflètent des pratiques différentes, les textes canoniques chrétiens, les apocryphes et les textes patristiques. L’objectif est tant la présentation des principaux outils méthodologiques permettant de les aborder que l’expérience directe de la recherche par l’étude d’un thème… crucial, la Passion.

Responsable : Anne-Catherine Baudoin

Titre
Aspects de la polémique dans les correspondances de l’Antiquité tardive
Date
Mercredi 16 octobre 2013 14:00-16:00
Descriptif

La correspondance de saint Augustin offre au lecteur un large éventail de textes peu ou pas connus, qui livrent une image souvent surprenante de l’activité considérable que déployait l’évêque d’Hippone non seulement en tant que théologien, mais également en tant qu’évêque ou que personne privée. L’objet de ce séminaire est, à partir de cet exemple, de s’interroger sur la notion de « genre épistolaire » dans la littérature de l’Antiquité tardive, et sur la manière dont l’étude d’une correspondance, dans sa dimension historique et littéraire, peut permettre d’aborder de manière originale des polémiques décisives dans l’histoire du christianisme, et dont les traités de controverse, mieux connus, ne nous livrent qu’une vision partielle.

Titre
Prose sublime : lecture suivie
Date
Jeudi 17 octobre 2013 09:00-10:30
Descriptif

Ce cours est consacré à la lecture intégrale d’un texte grec en prose tiré des œuvres d’auteurs connus pour leur difficulté et le caractère « sublime » de leurs écrits, au premier rang desquels figurent Thucydide et Démosthène. Cette année, le séminaire sera consacré à la lecture suivie de l’archéologie de Thucydide (Histoires, Livre I). Nota bene : il ne s’agit pas d’un cours d’Agrégation et ce texte ne sera pas reconduit l’année suivante.

Titre
Les genres littéraires à Rome
Date
Jeudi 17 octobre 2013 14:30-16:00
Descriptif

Ce séminaire propose d’explorer les textes connus et moins connus des différentes périodes de la littérature latine en axant leur étude sur une problématique générique. On s’intéressera non seulement aux catégories qui caractérisent une œuvre dans son ensemble (élégie, épopée, comédie, épigramme...), mais également aux catégories transgénériques qui permettent de décrire des motifs aussi codifiés que la renuntiatio amoris, le paraclausithyron de l’amoureux laissé devant la porte, le propempticon adressé à celui qui part en voyage, etc.

Titre
Égyptien Hiéroglyphique
Date
Jeudi 17 octobre 2013 17:00-18:00
Descriptif

Initiation à la lecture des hiéroglyphes ; acquisition des bases grammaticales de l’égyptien ancien.

0 | 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 | 105 | 120 | ... | 6570