Les Astronomica de Manilius

Jean TRINQUIER


Dernière modification : 22 novembre 2017

Le samedi de 10h à 12h, bimensuel, salle de séminaire du Centre d’études anciennes. École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris.

Première séance : samedi 8 octobre 2016

Les Astronomica de Manilius, poème didactique datant du tout début de l’époque impériale, sont une œuvre insuffisamment exploitée dans le domaine français, faute d’une traduction française moderne et du fait aussi des difficultés posées par ce texte ardu. L’idée de ce séminaire est de constituer un groupe de travail ouvert à des élèves et étudiants latinistes de tout niveau, afin de travailler en commun à une traduction commentée de l’œuvre. Ce sera l’occasion de réfléchir sur l’importance des savoirs astronomiques et astrologiques dans la culture romaine, de s’intéresser à l’histoire du genre de la poésie didactique à Rome et d’étudier les multiples realia que Manilius mentionne à l’occasion de ses développements astrologiques. Nous traduirons cette année la description des constellations, à partir du vers 255 du chant I.
Validation : Présence et préparations.

Responsable : Jean TRINQUIER