Atelier de traduction de textes scientifiques :
cosmographies antiques et médiévales

Anca Dan (CNRS-ENS)

, par Jean-Michel Colas

Le jeudi, 10h30-12h30, salle de Paléographie du Centre d’études anciennes (RDC, couloir AB). École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris.
Première séance : jeudi 4 octobre 2018
Séances : 4/10, 29/11, 6/12, 31/01, 7/02, 28/03, 4/04 (exceptionnellement Archéochapelle), 11/04, 18/04.


Cet atelier de traduction des textes scientifiques gréco-latins est ouvert à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire et à la transmission des savoirs, indépendamment du niveau de connaissance des langues anciennes. Nous lisons et traduisons les textes ensemble, discutons les problèmes ecdotiques et essayons d’établir un commentaire transdisciplinaire. En 2018-2019, nous lirons le traité Sur le monde du Pseudo-Aristote (à partir du texte grec, comparé aux versions latine, arménienne, syriaque et arabe) et L’Apocalypse de Paul (en latin et citations vernaculaires).

Validation : assiduité et exercice personnel.
 
Responsables : Anca Dan